در جایی از جنگل ، یک کفشدوزک رشته ای با دسته ای از مورچه های سیاه به هم می پیوندد تا یک جعبه حلبی حبه های قند خوشمزه را به کندو بازیابی کند. گردانی از مورچه های قرمز سرسخت قبلاً چشم خود را بر غنیمت ها گذاشته است. چه کسی برنده خواهد شد؟...